- provide
- verb1) (to give or supply: He provided the wine for the meal; He provided them with a bed for the night.) proporcionar, proveer, suministrar, facilitar2) ((with for) to have enough money to supply what is necessary: He is unable to provide for his family.) mantener•- provided- providing
provide vb proveer / suministrar / proporcionarthe power station provides electricity for the whole area la central suministra electricidad a toda la zonaEl gerundio de provide se escribe providingprovidetr[prə'vaɪd]transitive verb1 (supply - gen) proveer, suministrar, proporcionar; (information, facts, etc) proporcionar, facilitar■ the government cannot provide jobs for everyone el gobierno no puede proporcionar empleo a todos■ light refreshments will be provided se ofrecerá un pequeño refrigerio■ he provided us with all the information nos facilitó toda la información2 figurative use (answer, example) ofrecer, dar; (opportunity) brindar, darintransitive verb1 (of law, rule, clause) estipular2 proveer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto provide oneself with something proveerse de algoprovide [prə'vaɪd] v, -vided ; -viding vt1) stipulate: estipular2)to provide with : proveer de, proporcionarprovide vi1) : proveerthe Lord will provide: el Señor proveerá2)to provide for support: mantener3)to providefor anticipate: hacer previsiones para, preverprovidev.• abastar v.• abastecer v.• apercibir v.• aportar v.• deparar v.• facilitar v.• habilitar v.• pertrechar v.• proporcionar v.• proveer v.• subvenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• suministrar (IND, INF) v.• surtir v.prə'vaɪd
1.
transitive verb1) (supply)to provide somebody WITH something — proveer* a alguien de algo, suministrarle or proporcionarle algo a alguien
to provide something (FOR/TO somebody/something): is accommodation provided? ¿nos (or les etc) dan alojamiento?; textbooks will be provided se proporcionarán or se facilitarán los libros de texto; the garden provides enough vegetables for the family el huerto abastece a la familia de verduras; the meeting provided an opportunity to ... — la reunión ofreció or brindó la oportunidad de ...
2) (stipulate) (frml) \<\<clause/contract\>\> estipular
2.
vi proveer*the Lord will provide — Dios proveerá
Phrasal Verbs:[prǝ'vaɪd]1. VT1) (=supply)a) [+ materials, food] proporcionar, suministrar; [+ money, information, evidence] proporcionar, facilitar; [+ service] prestarplease place your litter in the receptacle provided — por favor hagan uso de los recipientes que les hemos proporcionado or suministrado para depositar la basura
the meeting provided an opportunity to talk — la reunión les brindó or ofreció la oportunidad de hablar
candidates must provide their own pencils — los candidatos deben traer sus propios lápices
•
to provide sth for sb/sth, I will provide food for everyone — proveeré a todo el mundo de comida, proporcionaré or daré comida a todo el mundoit provides accommodation for five families — provee a cinco familias de alojamiento, da or proporciona alojamiento a cinco familias
the company provides free health care for its employees — la empresa presta asistencia médica gratis a sus empleados
it provides shade for the cows — les da sombra a las vacas
they've asked the United Nations to provide protection for civilians — han pedido a las Naciones Unidas que faciliten protección a la población civil
to provide funding/money for sth — proporcionar or facilitar fondos/dinero para algo
•
to provide a solution (to sth) — ofrecer una solución (a algo)b)• to provide sb with sth — [+ materials, food] proveer a algn de algo, suministrar algo a algn; [+ money, information, details] proporcionar or facilitar algo a algn; [+ service] proporcionar algo a algn; [+ means] facilitar algo a algn; [+ opportunity] brindar algo a algn
it provides the plant with a continuous flow of nutrients — provee a la planta de or suministra a la planta un flujo continuo de nutrientes
it provided her with the opportunity she needed — le brindó la oportunidad que necesitaba
c)• to provide o.s. with sth — proveerse de algo
plants produce sugars and starch to provide themselves with energy — las plantas producen azúcares y almidón para proveerse de energía
he had forgotten to provide himself with an alibi — se le había olvidado buscarse una coartada
2) (=have available) estar provisto dethe field provides plenty of space for a car park — el campo está provisto de muchísimo espacio para un aparcamiento de coches
the car is provided with a heater — el coche está provisto de un calentador
3) (=stipulate)the law provides that ... — la ley estipula or dispone que ...
2.VIprovide for* * *[prə'vaɪd]
1.
transitive verb1) (supply)to provide somebody WITH something — proveer* a alguien de algo, suministrarle or proporcionarle algo a alguien
to provide something (FOR/TO somebody/something): is accommodation provided? ¿nos (or les etc) dan alojamiento?; textbooks will be provided se proporcionarán or se facilitarán los libros de texto; the garden provides enough vegetables for the family el huerto abastece a la familia de verduras; the meeting provided an opportunity to ... — la reunión ofreció or brindó la oportunidad de ...
2) (stipulate) (frml) \<\<clause/contract\>\> estipular
2.
vi proveer*the Lord will provide — Dios proveerá
Phrasal Verbs:
English-spanish dictionary. 2013.
